1. Kapitola - Deník Jonathana Harkera
24. června 2010 v 14:01 | Draculka
|
Kniha Dracula on-line
/ DENÍK JONATHANA HARKERA (Psán těsnopisem) 3. května. Bystřice. - Odjezd z Mnichova 1. května ve 20.35, příjezd do Vídně den nato časně ráno; měl jsem přijet v 6.46, ale vlak měl hodinu zpoždění. Jak se zdá, Budapešť je překrásné město, alespoň podle toho, co jsem viděl z vlaku a při krátké procházce ulicemi.
Bál jsem se odejít příliš daleko od nádraží; i sem jsme přijeli se zpožděním a čas odjezdu se měl co nejméně odchylovat od doby stanovené jízdním řádem. Bylo mi, jako bychom opouštěli Západ a přijížděli na Východ; nejzápadnější ze skvělých mostů přes Dunaj, zde velmi široký a hluboký, nás zavedl přímo do říše tradic turecké moci.
Odjeli jsme celkem brzy a po setmění jsme dorazili do Kolozsváru.
Zde jsem přenocoval v hotelu Royal. Povečeřel jsem kuře, připravené zvláštním způsobem na paprice a velmi chutné, ale dostal jsem po něm žízeň. (Pozn. Obstarat recept pro Minu.) Zeptal jsem se číšníka a ten mi řekl, že mu říkají "Paprikahendl"; určitě ho dostanu všude v Karpatech, je to totiž národní pokrm. Zjistil jsem, že mé ubohé znalosti němčiny mi zde jsou značně platné; ani nevím, jak bych se tu jinak vůbec domluvil.
V Londýně jsem měl před odjezdem ještě trochu volného času; navštívil jsem proto Britské muzeum a v jeho knihovně prohlédl mapy a knihy o Transylvánii. Napadlo mě totiž, že by při jednání s tamním šlechticem troška předběžných znalostí o této zemi určitě nemohla vadit. Kraj, který uvedl, leží v nejvýchodnější části země, přímo na pomezí tří států - Transylvánie, Moldavská a Bukoviny uprostřed Karpat; je to jedna z nejdivočejších a nejméně známých oblastí Evropy. Mapu nebo knihu, udávající přesnou polohu zámku hraběte Draculy, se mi nepodařilo nalézt, protože o této zemi neexistují dosud žádné mapy, které by se podobaly našim generálkám. Zjistil jsem však, že město Bystřice, které hrabě Dracula uvedl jako poštovní adresu, je celkem dost známé. Zapíši si sem několik poznámek; alespoň mi pomohou osvěžit paměť, až budu Mině líčit zážitky z cesty.
Úvod
17. června 2010 v 10:39 | Draculka
Úvod
Drákula je zdřejmě nejznámější z upírů, ale rozhodně nebyl první. Příšery vysávající krev vystupují v lidových bájích a pověstech na celém světě již velmi dlouho. V 19stol. se začínají objevovat v literatuře a roku 1897 vychází Stokerův Drákula.
Stoker vytvořil postavu hraběte Drákuly spojením se skutečným Vladem Draculou, jenž žil v 15. století. Sám naznačil možnost,že příběh má opravdu kořeny v Transylvánii. Jeho líčení prostředí mnohé lidi přimnělo, aby v Rumunsku pátrali po "skutečném" Drákulově hradu a dalších místech, jež lze nějakým způsobem spojovat s příběhem. Přestože Drákula je smyšleným dílem, snaží se někteří lidé objevit stopy skutečnosti skryté za fantazií.
Tento blog odkrývá ono vzrušující pozadí a umísťuje Drákulu do prostředí, v němž ho Bram Stoker vytvořil.
Byl to on, kdo dal nejslavnějšímu upírovi světašpičaté uši, chlupaté dlaně, dlouhé a ostré nehty a pár upířích špičáků.
Byl to on, kdo stvořil napětí a strach, jež prostupují každou stránku tohoto nesmrtelného díla.


